domingo, 9 de janeiro de 2011

I wish you love!

Ontem assisti mais uma vez (a 3ª ), ao filme Terapia do Amor, que eu particularmente adoro. Não só pela Meryl Streep (Lisa), pela Uma Thurman (Rafi) e pelo gatíssimo Bryan Greenberg, que faz o Dave (filho de Lisa e namorado bem mais jovem de Rafi). A trilha sonora do filme é ótima também, e casa muito bem com a trama, especialmente a música I Wish you Love, que toca quando sobem os créditos finais. Uma canção tão simples, mas certamente, uma das mais bonitas que já ouvi, tanto a letra quanto a melodia. No clipe abaixo, há a tradução da letra.

I Wish You Love 

Escrita por Albert Beach e Charles Trenet.
Interpretada por Rachael Yamagata.


I wish you bluebirds in the spring
To give your heart a song to sing
And then a kiss but more than this
I wish you love

And in July a lemonade
To cool you in some leafy glade
I wish you health
And more than wealth
I wish you love

My breaking heart and I agree
That you and I could never be
So with my best
My very best
I set you free

I wish you shelter from the storm
And a cozy fire to keep you warm
And most of all
When snowflakes fall
I wish you love

Nenhum comentário:

Postar um comentário